- send smb. to his account
- отправить кого-л. к праотцам, на тот свет, убить [намёк на выражение the great account; см. the great account]
The duty of the soldier was plain: the man must be shot dead... sent to his account. (‘Nineteenth Century American Short Stories’, A. G. Bierce, ‘A Horseman in the Sky’) — Солдатский долг требовал застрелить этого человека... отправить его на тот свет.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.